Perdón, pero no puedo parar de citar a Bukowski. Menos cuando habla de “Como ser un gran escritor”. La traducción no me convence pero es lo mejor que encontré. Son fragmentos sólamente del citado poema.

(…Wink aprender a ganar es difícil,
cualquier boludo puede ser un buen perdedor. (…Wink

(…Wink y recordá a los perros viejos,
que pelearon tan bien:
Hemingway, Celine, Dostoievsky, Hamsun.

si crees que no se volvieron locos en habitaciones minúsculas
como te está pasando a vos ahora,
sin mujeres
sin comida
sin esperanza…

entonces no estás listo (…Wink

Fragmento de Poema de Charles Bukowski “Como ser un gran escritor”

Technorati technorati tags: ,

Technorati Tags: , , , ,