De mis canciones preferidas, sin duda, está ”Cry me a River” interpretada por varios de mis exponentes favoritos del jazz, como Diana Krall por ejemplo. En este video pongo al número uno de mis favoritos: Michael Bublé.
La canción es verdaderamente intensa, la interpretación y arreglos son impresionantes.
Dejando de lado el aspecto musical, pongo la letra traducida debajo del video. Hay veces que uno quiere decir algo como esto, pero la autocensura emocional no lo deja. Así que dejemos que Michael Bublé lo diga por mi: “Ahora, Llórame un río. Yo lloré un rió por ti”
Cry Me A River (Llórame un río)
Michael Buble
Ahora dices que estás sola
que lloraste toda la noche
bueno, puedes llorarme un río
yo lloré un río por ti
Ahora dices que lo sientes,
por haber sido tan falsa
bueno, puedes llorarme un río
yo lloré un río por ti
Me llevaste, casi me llevaste, a enloquecer
mientras tú nunca derramaste una sóla lágrima por mi
recuerda, yo recuerdo, todo lo que me dijiste
que mi amor era demasiado “plebeyo”
que estabas cansada de mi y
ahora dices que me amas
bueno, sólo para probar que en cierto
ven y llórame un río
llórame un río
Yo lloré un río por ti
yo lloré un río por ti
yo lloré un río… por ti.
Posiblemente relacionados (automático)
Aparta la censura, cualquier clase de censura, peero sobre todo la emocional.
Que tu boca dejes ser a tu corazón sincero, el problema no es tuyo, el problema es de los demas cuando expresas lo que sientes.
Para cuando el siguiente partido?
Fraternal abrazo.
@Adoyma: Gracias. Creo que tienes razón, sinceramente lo creo. El siguiente partido? bueno, ya hemos ido a varios. Y por esas nuevas “ocupaciones” es que no me he dado el tiempo de actualizar el blog. Pero ya lo haré pronto. Un abrazo para usted también con mucho cariño y respeto. Saludos!