. José Balmart elmaresmio
  • Ya está la foto del post ¿Me gusta el basketball? un poco más abajo. Ya me enviaron la foto y se la puse al post. Sólo por usted, querida Adoyma.

    (2) #

Llórame un río…

De mis canciones preferidas, sin duda, está  ”Cry me a River” interpretada por varios de mis exponentes favoritos del jazz, como Diana Krall por ejemplo. En este video pongo al número uno de mis favoritos: Michael Bublé.

La canción es verdaderamente intensa, la interpretación y arreglos son impresionantes.

Dejando de lado el aspecto musical, pongo la letra traducida debajo del video. Hay veces que uno quiere decir algo como esto, pero la autocensura emocional no lo deja. Así que dejemos que Michael Bublé lo diga por mi: “Ahora, Llórame un río. Yo lloré un rió por ti”

Cry Me A River (Llórame un río)
Michael Buble

Ahora dices que estás sola
que lloraste toda la noche
bueno, puedes llorarme un río
yo lloré un río por ti

Ahora dices que lo sientes,
por haber sido tan falsa
bueno, puedes llorarme un río
yo lloré un río por ti

Me llevaste, casi me llevaste, a enloquecer
mientras tú nunca derramaste una sóla lágrima por mi
recuerda, yo recuerdo, todo lo que me dijiste
que mi amor era demasiado “plebeyo”
que estabas cansada de mi y

ahora dices que me amas
bueno, sólo para probar que en cierto
ven y llórame un río
llórame un río
Yo lloré un río por ti
yo lloré un río por ti
yo lloré un río… por ti.

¿Me gusta el basketball? Sí!

Hoy fui por primera vez en mi vida a un partido de Basketball profesional. El partido: Halcones de Veracruz contra Soles de Mexicali. Precisamente rompiendo con mi pasado hice lo que hace mucho tiempo no hacía: Salir con los amigos a divertirme. Estaba ya derrotado en cama la noche del sábado cuando a mi celular llegó el un mensaje alentador: “Tengo dos boletos para ti y tu hijo para el juego de los Halcones de hoy. ¿Vamos?”  No lo pensé dos veces. Mi hijo me había llamado hacía una hora para decirme que esta noche prefería quedarse con mamá. Así que no lo pensé dos veces y le acepté la invitación a la angelote que Dios me ha enviado en estos días, en el momento preciso por cierto.

Y ahí estaba yo. Sentado en el auditorio, a un lado de la porra de Veracruz. ¡Qué intenso! Vivir un partido en vivo es definitivamente mucho mejor que quedarse en casa a contar ovejas para dormir. La gente, los gritos, la emoción, el juego.. ¿Quién iba a decirlo? Yo, viendo un partido de Basketball profesional en vivo. No me veía así hace 1 día y ahora, creo que estaré en el siguiente partido de los Halcones en su próxima presentación como locales.

Seamos francos, no es el partido o el deporte o el equipo lo que me emociona tanto como postearlo. Es la companía de la noche. El hecho que al invitarme haya pensando no sólo en mi sino en mi hijo, me robó el corazón. Fue sin duda un gesto noble que virtualmente nadie había tenido conmigo (nosotros).

El partido, la victoria y la sensación de estarme encontrando de nuevo conmigo mismo. El que siempre fui pero que por azares de la vida había dejado guardado en un estante del ático (claro que no tengo ático, pero la figura metafórica me place).

Aunque esta vez fui sin el bebé (ya sé que no es bebé, tiene 9 años pero yo sigo diciéndole bebé porque para mi lo sigue siendo) pero espero que el próximo partido pueda compartir la experiencia (y la compañía) con él. Creo que le gustará como a mi el espectáculo de un auditorio eufórico apoyando a su equipo.

Luego a cenar. Una larga, rica y divertida cena. Me he reído tanto y me he sentido tan bien y tan seguro que tenía que escribir sobre este suceso.

Hoy ganamos. No sólo  porqué los Halcones hayan derrotado a los soles, sino porque aquí estoy de nuevo. Ese que creí perdido, recordándome, reconociéndome, y mejorado en muy bastos sentidos.

Ya actualizaré este post con una foto de la cena. En cuanto me las hagan llegar. Y si no, espero que baste la descripción. Soy yo, plenamente yo, precisamente yo, luego de la pesadilla de la cual no podía despertar.

Un mensaje de texto, un partido en vivo y una cena bastaron para despertarme. Simple… justo como me lo recetó el doctor.

ACTUALIZACION:

No es muy mi estilo últimamente poner mis fotos recientes en el blog. Pero va por adoyma! La cena luego de partido con los amigos:

FOTO REMOVIDA POR EL AUTOR

Desperté

Hoy por la mañana desperté y DESPERTÉ también. Reconozco mi tardanza en  DESPERTAR y verlo todo, por fin, en perspectiva. Ingenuo, lo acepto… pero ¿sabés quién perdió más? Sí, lo sabés. Yo me quedo conmigo y lo que soy, intacto para darme a quien me plazca, y vos te quedás contigo, ¿entendés? Con-ti-go…  Aquella de quien nunca podrás escapar por más mentiras y engañados que colecciones… Suerte, bonita…

Desaparecer…

El principito eterno... Si existiera manera de desvanecerse en el aire, volverse humo, transparentarse gradualmente contra el paisaje, de diluirse con las gotas de lluvia, o ser levantado por el viento en pequeños granos de arena… si tan sólo fuera posible desaparecer… dejar de existir, dejar de pensar, dejar de recordar… no morir, no digo eso en absoluto, sólo desaparecer y poner en pausa la cabeza, las ideas, las imágenes que se repiten una y otra vez cortando como navajas afiladas el borde del corazón, si pudiera dejar de pensar, de dejar de querer encontarle el sentido a lo que posiblemente jamás lo tenga… si pudiera desaparecer y pausar, si las gotas del ansiolitico pudieran hacer eso y no sólo aletargarte, si alguna medicina pudiera detener la conmiseración y el proceso del pensamiento. Aún pensé que volverme loco podría ser la solución, pero mi terapeuta me quitó el gusto cuando le presenté la idea porque me dijo: “Aunque enloquecieras, seguirías pensando” así que no, no hay consuelo en la locura… Desde hace días deseo desaparecer, pero a donde quiera que voy, me llevo conmigo….   El terapeuta dijo: “Eterno principito, que aún crees que las princesas existen, abre los ojos, eterno principito, no hay princesas… no existen… y por eso no encuentras lo que buscas…” Entonces, me robó la esperanza y la ilusión al despertarme con verdad de esta búsqueda insenasta.. Eterno principito…. desaparece conmigo… que cada día que pasa estoy más seguro de que ya no puedo dar un paso más….

¿A dónde llegará esta barca?

Navegando a mitad del mar se distingue un punto, que al acercanos podemos ver con mayor claridad y descubrir que se trata de una barca. Una barca pequeña, sencilla, con un sólo hombre a bordo y al mando aparente de la misma. Muchas veces el pensó que podía navegar por el mar hacia lugares que su imaginación le describía. Pero pronto se dió cuenta que el mar es ingobernable, poderoso y a veces aterrador. Las olas altas lo desviaban hacia playas distintas, las tormentas le hacían perder el sentido de la ubicación y varias veces encayó en la arena de una isla desierta. Una y otra vez empujó su barca al mar, para navegar de nuevo, pensando que podía llegar a aquellos sitios que sólo su imaginación y él conocían. Una y otra vez, una y otra vez.

Fue aprendiendo a fuerza de decepciones, de frustraciones, de olas que le mojaban la cara y borraban sus lágrimas. Entendió la diferencia entre luchar, y rendirse. No sabía que había estado luchando contra el mar. Pero lo comenzó a intuir en su último naufragio. Ahora, la cara angustiada, los músculos tensos que luchaban por mantener el rumbo han sido cambiados por un rostro apacible, tal vez triste, tal vez resignado, tal vez sabio. Sus brazos ahora no se tensaban contra el mar, descansaban a su costado.

Miraba el mar y comprendió que muchas veces, para llegar a dónde queremos llegar no hay luchar, sino rendirse. Que su lucha contra el mar era inútil. Pero tenía la opción de cambiar su mente, sus ideas y su mente. Y decidió, finalmente, probar. El mar no le dejaba más opción de cualquier modo, así que no tenía nada que perder. Se rindió al mar, y ya no luchó más con él. Entendió que de vez en cuando habría naufragios, que de vez en cuando habría decepciones, lágrimas y tristeza. Pero estas serían como las tormentas: pronto pasarían y sol brillaría de nuevo. No estaba exento de esto, ahora, estaba consciente. Eligió dejarse llevar por el mar, y el mar lo llevó a nuevas islas, a nuevas tierras y aprendió mucho más que si las cosas hubieran sido hechas a su manera.

Ahora que lo vemos, como un punto diminuto sobre el basto mar, el navegante es uno con el mar. Rendido, sabiendo que el mar conoce mejor el mar, que él. Todavía lucha por sus instintos de lucha, pero sabe que no llegará a ningún lado si continúa neciamente luchando contra el mar. Ahora, podemos comprender que su rostro es un rostro que lucha por rendirse, que lucha por creer en el mar, un rostro que por momentos se desespera, que por momentos quiere rendirse de una vez por todas porque el viaje ha sido largo y el cansancio lo seduce, que lucha por encontrar finalmente una isla en donde terminar su viaje.. Una isla que seguramente tendrá una princesa en ella. Tal vez vuelva a ser llevado por el mar por alguna isla donde ya pasó, no lo sabemos, el mar es tan majetuoso. Tal vez esta vez verá con los ojos de alguien diferente y se topará con un paisaje diferente… y ahí estará ella… y muchas, muchas, muchas otras cosas que él jamás consideró en su plan de viaje pero de las cuales estará agradecido.

Tal vez, se sabrá la letra de la canción aquella y podrá cantarla a quién merece escucharla… tal vez un día se de cuenta que él es un poeta en busca de una princesa. Pero de esto, el mar se encargará… porque el mar, de una u otra forma siempre da más que aquello que le pedimos… siempre…. incluso, segundas oportunidades…

Talk – Coldplay

Talk / ColdPlay
Letra traducida

No  puedo superarlo
he tratado tanto de encontrarte porque no sé que hacer
Ay hermano ¿puedes creer que sea cierto?
Estoy tan asustado por el futuro y quiero hablar contigo
ay,  quiero hablar contigo…

Podrías tomar una foto de algo que ves
y en el futuro ¿dónde estará?
Podrías subir por una escalera al sol
o escribir una canción que nadie ha cantado
o hacer algo que nunca se hecho

¿Estás perdid@ o incomplet@?
¿sientes como si en un rompecabezas no pudieras encontrar la pieza que te falta?
dime como te sientes

Pues yo me siento como si me estuvieran hablando en un lenguaje que no hablo
y me lo están hablando a mi

Podrías tomar una foto de algo que ves
y en el futuro ¿dónde estará?
Podrías subir por una escalera al sol
o escribir una canción que nadie ha cantado
o hacer algo que nunca se hecho

Y entonces no sabes a donde te diriges y quieres hablar
y sientes que estás regresando a donde ya habías estado antes
le contarás a quién sea que te escuche pero te sientes ignorado
Nada tiene sentido en absoluto

Hablemos, hablemos…
Hablemos, habemos…

Dejarse de prostituir en la mentira

Soy un seguidor del blog del blog de  Adoyma y siempre me encuentro con tesoros  en sus letras, verdaderos tesoros. Hoy en mi lector de feeds noté una actualización más a su blog y presuroso corrí al encuentro con las letras. Creo que la frase correcta, aquella que venía buscando en mi cabeza desde hace dos días para poder comentar algo en mi blog sin necesariamente ser muy revelador, la hallé en su post de hoy “Tú qué tienes

Aprendí por la mala a no ser tan ingenuamente transparente con cualquiera estos días. Y lo único que puedo escribir sobre eso es citar las palabras de alguien más, quitándome de encima el riesgo de la autocensura.

Adoyma finaliza su post con esta frase, la frase que representa lo que quiero decir hoy y hace dos días. Así que, escondida entre una cita textual con apariencia inocente, se encierran los millones de palabras que podría yo decir acerca del tema. Y como ya me he equivocado antes sin el freno a tiempo en mi boca, mejor me restrinjo libremente a la cita textual de este fabuloso blog de Adoyma.

Cierra así:

“A veces, las personas deberían dejar de prostituir su vida en la mentira, enfrentarse a su propia realidad y atreverse a…vivir.”

Adoyma

Sí Adoyma… las personas deberían dejar de prostituir su vida en la mentira, y enfrentarse a su propia realidad. Más de acuerdo no puedo estar contigo.

Majestuoso… Aquí estoy

Majesty (Here I am) / Majestuoso (Aquí estoy)
Delirious

Aquí estoy, humilde ante tu majestad
cubierto por tu gracia, tan libre
Aquí estoy, sabiendo que soy un hombre pecador
cubierto por la sangre del Cordero.

Ahora he encontrado que el más grande amor de todos es para mi
desde que entregaste tu vida
en más grande sacrificio

Majestuoso, Majestuoso!
tu gracia me ha encontrado tal cómo soy
con las manos vacías, pero con vida en tus manos

Majesutoso, Majestuoso,
Por siempre he sido cambiado con tu amor
en la presencia de tu majestuosidad

Aquí estoy, perdonado para poder perdonar
aquí estoy, sabiendo que yo soy tu deseo
Santificado por gloria y fuego

Ahora he encontrado que el más grande amor de todos es para mi
porque tú diste tu vida
el más grande sacrificio

Majestuoso, Majestuoso!
tu gracia me ha encontrado tal cómo soy
con las manos vacías, pero con vida en tus manos

Majesutoso, Majestuoso,
Por siempre he sido cambiado con tu amor
en la presencia de tu majestuosidad

  • Pues bien, si tienes Facebook y quieres consultar tu “frase de elmaresmio” puedes visitar este link: Aplicación elmaresmio Si todos tienen una aplicación, ¿porqué no tener una en este blog?(0) #