elmaresmio

Dios Mío, no puedo seguir tomando Vodka son apenas las 2 de la tarde y no he comido (hace varios días de hecho) sólo porque a Neruda se le ocurrió hacerme este poema antes que yo naciera y te conociera. Cambié el whisky por el vodka, cambie la espera por la muerte. Pero yo, [...]

Espínate las manos y córtame esa rosa… wao Alfonsina… y hablas del mar…
Capricho
Alfonsina Storni
Escrútame los ojos, sorpréndeme la boca,
sujeta entre tus manos esta cabeza loca;
[...]

Carajo Alfonsina, me hiciste llorar.

La invitación amable
Alfonsina Storni
Acercate, poeta; mi alma es sobria,
de amor no entiende -del amor terreno-
su amor es mas altivo y es mas bueno.
[...]

Duerme Tranquilo
Alfonsina Storni
Dijiste la palabra que enamora
A mis oídos. Ya olvidaste. Bueno.
Duerme tranquilo. Debe estar sereno
Y hermoso el rostro tuyo a toda hora.
[...]

Dos Palabras
Alfonsina Storni
Esta noche al oído me has dicho dos palabras
comunes. Dos palabras cansadas
de ser dichas. Palabras
que de viejas son nuevas.
[...]

El Ruego
Alfonsina Storni
Señor, Señor, hace ya tiempo, un día
Soñé un amor como jamás pudiera
Soñarlo nadie, algún amor que fuera
La vida, toda la poesía.
[...]

¡Adios!
Alfonsina Storni
Las cosas que mueren jamás resucitan,
las cosas que mueren no tornan jamás.
¡Se quiebran los vasos y el vidrio que queda
es polvo por siempre y por siempre [...]

Perdón, pero no puedo parar de citar a Bukowski. Menos cuando habla de “Como ser un gran escritor”. La traducción no me convence pero es lo mejor que encontré. Son fragmentos sólamente del citado poema.
(… aprender a ganar es difícil,
cualquier boludo puede ser un buen perdedor. (…
(… y recordá a los perros viejos,
que pelearon [...]

La agonia puede matar
o puede sustentar la vida
pero la paz es siempre horrible
la paz es la peor cosa
caminando
hablando
sonriendo
pareciendo ser.
no olvides las aceras,
las putas,
la traicion,
el gusano en la manzana,
los bares, las carceles
los suicidios de los amantes.
Fragmento de Poema de Charles Bukowski “Abraza la Oscuridad”

technorati tags: Bukowski, poesia

addthis_url = [...]

(… La próxima vez llévate mi brazo izquierdo
o un billete de cincuenta,
pero mis poemas no.(…
(… pero como dijo Dios,
cruzándose de piernas:
“veo que he creado muchos poetas pero no mucha poesía.”
Fragmento de Poema de Charles Bukowski

technorati tags: Bukowski, poesia

addthis_url = ‘http%3A%2F%2Fjosebalmart.com%2F2006%2F11%2F25%2Fbukowski%2F’;
addthis_title = ‘Bukowski’;
addthis_pub [...]